Rindock – Herkunft

Wen es interessiert, was der Name des Restaurants bedeutet – mich hat es interessiert –, hier einmal eine anscheined treffende Erläuterung der KI von Google, die ja auf die schnelle Zusammenfassung von textlichen Informationen im Internet spezialisiert ist:

“Rindock” ist ein Kunstwort, das aus “Rind” (Rindfleisch) und “Docks” (Hafenbecken) zusammengesetzt ist und im Zusammenhang mit einem Steakhouse in Wandsbek als “Rinderhafen” interpretiert wird. Es handelt sich also nicht um ein eigenständiges deutsches Wort, sondern um eine Wortschöpfung zur Namensgebung eines Restaurants.

Konkret bedeutet “Rindock’s” im Kontext des Restaurants in Wandsbek also so viel wie “Ort, wo es gutes Rindfleisch gibt, ähnlich wie in einem Hafen”. Der Name soll eine Verbindung zwischen der Qualität des Fleisches und dem Standort des Restaurants, der sich in einem ehemaligen Bahnhofsgebäude befindet, herstellen.